一、写在前面的话
1、本经验贴屁话很多，又臭又长。
2、本篇经验贴并不具有普适性，全部都仅代表我个人的备考经验总结。
3、本篇经验贴更适合二战或三战的同学，当然一战的同学也可以看看。
4、关于经验贴如何使用：
请大家记住一点：他人的成功不可复制。尤其是今年一战的同学，择校请谨慎，千万不要看了几篇别的学校的经验贴就觉得我可以我能行。
首先，很多经验贴上面写的个人情况中所代表的水平，你无法分辨是他们准备研究生考试之前的水平，还是考上之后的水平。尤其是考上以前，这一点其实很难衡量，因为很多可以量化自身水平的证书也好、六级分数也好，都是在考研备考中取得的。一个人在正式考研之前基础究竟如何，如果是英专生或许可以通过大三下学期及以前的专业课绩点排名、专四成绩、参加比赛获奖情况、证书等来反馈，如果是非英专生，我觉得除了专四、专业绩点排名以外，其他衡量基础的标准可以和英专生一样。
其次，在考mti越来越卷的情况下，基础很重要，个人备考过程的努力情况也很重要。每年考研都不乏有基础较差、本科出身不好的同学成功逆袭上岸。那别人是付出了%的努力，这其中的辛苦付出文字能传达出来的效果非常有限。很多优秀的人也不会去描绘自己在这个过程中有多么辛苦，多么努力，因为大家都是一样的，这些东西写出来也感动不了任何人。
但是我希望大家明白的是，那些看似客观的经验贴背后隐藏着发帖人少则半年，多则三五年的汗水和眼泪，在看经验贴艳羡他人成功的同时，多问问自己可以做到吗？可以做到和别人一样努力吗？经验贴里的那些书自己真的能全部做完并且吸收消化吗？
最后，建议可以看看失败经验贴，同一个学校的不同经验贴也要对比来看。
经验贴主要看什么：真题回忆、参考书籍、备考过程的进度安排、每门学科的学习方法。如果看了很多经验贴，你会发现即使备考同一所学校的学长学姐，大家的备考书籍也不完全相同，这个时候不要全买，买共同提到的即可。
经验贴建议正式备考前和备考过程中大概8、9月份的时候再看看，因为那个时候你已经备考了一段时间，对于自己的学习状态究竟是怎样的、每个学科的特点、你在备考中遇到的困难等等这些方面你都有自己的体会，这个时候再看经验贴，结合自己的备考状态，你会有更深刻的体会。
二、个人情况+我是如何择校的+关于前两次的备考
1、个人情况：
三战、三跨，19年毕业于一所理工类，读的也是理科专业，毕业时的六级分数，三战正式备考前仅有三笔证书。考研后：*治71，基英79，翻译，百科，总分，初试排名14，复试以后总排名第7，去年11月过了二笔。
2、关于择校：
在择校方面我是彻彻底底的反面教材。我考了三次，换了三个不同的学校，以至于我之前的两次分数除了*治这一门课以外，并没有太大的对比价值。唯一的共性是，我这三次都考是综合类大学，这是因为我自己高考没考好，没能去，觉得特别遗憾，所以考研就很想考上。
就mti专业的实力来讲，部分大学也许并比不上带外字的外语类院校，别看人家是双非，但是就mti而言，教学实力、能够提供的平台和机会可能比大学还要好。
所以每个人在择校的时候要想清楚自己到底想要什么。我第一年选择的是本省的一所，也是我高考想去但是没考上的大学。二战时因为一战的学校招的人太少了，且前一年亲身去考场上体会了一次真题，我觉得它百科的题型并不适合我，因此我在第二年备考的时候就换成了另一所外省的大学。这个学校招的人数比较多，但是难度并不比我第一年的学校小。
三战开始时本来是继续备考二战的学校，但是九月份学校大幅缩招，我心里实在没有把握，就开始在网上搜索其他学校的信息，恰逢得知民大今年继续扩招，且民大出题的风格与我二战学校相似，题型也是一样的，因此在九月底我就把目标换成了民大。
现在才四月，一切尚早，建议大家不要早早定下目标院校，4-8月先打基础，反正基础都是共通的，即使报考院校不同，但是参考书都大同小异。
对于一战的同学，如果几乎没有基础，现在4月份就做真题的话，你什么也感觉不出来，你只会觉得都很难。完全可以先学几个月，等8月份再做几套或者十几套不同学校的真题，一来可以检验自己前几个月到底学到了些什么，二来你对不同学校的题型和风格也有更深的体会。
这个时候也不用急着就定了一所学校，可以先同时确定几个目标，这几所学校的考察题型要差不多，至少是你能适应的，同时出题风格要相近。这样等九月份招生简章出来，如果某一所学校突然大幅缩招，你也能有别的选择。总之，确定onepick院校这件事，到9月中下旬确定我觉得都来得及。
3、前两次备考总结：
我第一次考研定的目标院校是我大二的暑假就定好了，那个时候已经决定要跨考，看了几篇经验贴以后就被打了鸡血，觉得我可以我能行，于是就加了考研群，从大三上学期开始就一点点地准备考研。别看我开始准备的时间很早，但是并没有啥用。首先是因为我自己走了很多弯路，浪费了一些时间。
其实是因为我的考研战线拉得太长了，以至于我大四10月份，大家都开始提高冲刺的时候，我反而松散了下来，因为我觉得我已经准备这么久了，为啥还是没有明显的进步。后面心态也慢慢不行，每天都没有动力。以至于我第一次考研的总成绩还没过国家线。总结第一次失败的经验就是：自我认识不清+自身基础不好+备考过程努力不够。
第一次考的这么差，但是当时我并没有很难过，因为心里早就预料到了这个结果，家里人也觉得跨考太难，都比较支持我二战。于是19年毕业之后我就回到家里开始备考。
第二年我是自己一个人在家备考的，没报什么班，一个人在家备考真是对意志力极大的考验，我二战的时候并没有那么自律，备考时候的状态跟一战比并没有强多少。但是靠着多学一年好歹攒下了点家底，二战时我的成绩是过了当时目标院校前一年的分数线，于是心里抱着卑微的幻想，如果分数线不涨，我就能进复试了。可实际上分数线涨了10分，我距离过线差了7分。这个时候我已经是二战了，初试结束以后，我因为觉得不稳就匆匆在一家教育机构找了工作，工作了两三个月，我发现自己真的不喜欢这份工作，当时已经初步经过了社会的毒打，很坚定地想一定要上岸多读书，即使调剂也要上。
那个时候我觉得自己的初试分数过得去，且有三笔，且我是毕业的，应该能调剂去一所不错的学校。于是在疫情期间，我果断选择辞职，专心准备调剂和复试。可是当5.20调剂系统正式开通后，我填了三所学校，经过21号漫长的等待，我没有收到一所学校的复试通知，那个时候我才体会到什么是真正的绝望。
21号的晚上，我妈问我：“那这一次又不能上了，是吗？”我眼泪一下子就掉了下来，妈妈没听到我的回答就默默地走了，那个晚上我们都是一夜无眠。22号，36个小时的锁定已经结束了，舅舅知道了我调剂没有收到通知，让我再看看别的学校。可是好学校都已经招满下架了，剩下的学校不是只有非全就是一些二本院校，我当时在想，我花一两万，去一个比本科差这么多的学校读硕士，我图什么呢？调剂就这样不了了之，我的第二次考研再一次以失败告终。
考研凉了，我该想接下来的出路。当时正值疫情期间，找工作难上加难，许多教育机构倒是一直在招人，可是以我的学历和能力，进另一家机构，估计也是顶着老师的名号，干着销售的工作，从一个坑跳到另一个坑罢了。找本专业相关的工作呢？我的本专业是属于不读研根本找不到工作的类型。那整整一个星期我都过得浑浑噩噩，特别想远离身边的人和事，不想跟任何人交流，特别怕我妈问我接下来打算怎么办，可是当时疫情刚刚控制，出门要经过层层检查和隔离，我哪里也去不了。
妈妈让我试着考教师编或者公务员，可是我刚刚经历了一次重大考试的失败，我考了两年，我真的考怕了，且不说公务员的竞争压力比考研更大，考公又是一个我从来没有接触过的事，一切又要重新开始，这就意味着我过去两年的付出全部都打了水漂，我从心底里感到抗拒。那个时候真的找不到出路了，我隐隐想过要不要还考一次，但每次这个念头一出来，我心里都会涌起一股很奇怪的情绪，疲惫、害怕、无奈、对自己很无语等等等等。
之前网上有人说过，考研是执念，除非到真正上岸的那一天，否则一辈子都放不下。被执念禁锢住太可悲了，而我一手好牌打得稀烂，最终把自己逼成了一个这么可悲的人，我真的陷在考研的怪圈里出不来了。而且我也无法把这个任性的决定说出口，我妈已经被我拖了一年，难道还要再来一年吗？可是不考研我又还能干什么呢？我不知道。
后来五月底的时候，还是妈妈来主动找我了，她告诉我：“算了，反正今年也找不到工作了，就再考一年吧。你现在还年轻，一定要抓紧了好好投资自己。”说实话，我妈说出这句话的时候，我唯一的感受就是自己被“刑满释放了”，我终于可以放下过往的失败接着往前走。可是往前走，走到哪？三战对我来说不是一个振奋人心的重新开始，而是此后半年乃至一年的时候，都有一朵黑云压在了我的头顶上。
三、关于初试
1、*治（）
①推荐课程及书籍：
·徐涛强化班
·腿姐技巧班
·腿姐冲刺班
·腿姐背诵手册
·《腿姐30天70分》
·肖四
·肖八
·微店“研木易木子”整理的肖四主观题精缩版
②备考历程+总结：
*治是我唯一能拿来对比的学科。第一年*治60分，第二年63分，第三年71分。前两年*治都是60上下是因为我每一次都是到10月份才听完徐涛的强化课，肖秀荣题也只做了一遍，肖八做了一遍，肖四背了答案就这样上考场了。简而言之，我在*治上花的时间并不多，最终只取得那样的结果也不奇怪。
今年我的*治在暑假仅听了徐涛强化班的马原部分，然后9-10月，开始跟腿姐的技巧班，刷了一遍腿姐的30天70分。腿姐的技巧班帮助真的很大，这个课不再把知识点一个个单拎出来讲，而是结合前几十年的真题，把知识点转化成考点，再结合做题技巧进行讲解，听完了技巧班以后我突然感觉我的*治通了，脑袋里有了明显的逻辑框架，做选择题也不像从前一样，知道的就能选对，不知道的就乱蒙，而是知道了这道题考什么，我要回忆哪个知识点，尤其是我的多选题，正确率直线上升。
11月份我开始做肖八，同时跟着腿姐的30带背开始背诵选择题的知识点，12月做肖四，期间我没有再做别的练习材料，肖四肖八都是精华，尤其是肖四，是精华中的精华，今年*治有一两道选择题还是肖四的原题。我肖四肖八选择题各做了三遍，每一遍都有打分，把做错的知识点就写在题目旁边，反复练习背诵。
大题我就背了肖四，背得滚瓜烂熟，但是我的答案又不跟肖四完全一致，我购买了研木易木子整理的肖四答案，大家看肖四的原版答案，可能会觉得字怎么这么多，好难背啊，死记硬背多久都记不下来，而且不能举一反三，一旦肖大大没压中，岂不是很多人主观题都要翻车？但是研木易木子就把肖四的逻辑框架梳理出来了，让人一看就知道这一题考的是什么，肖大大为什么要这样组织答案。
而且答案中的很多文字都是结合材料进行分析的，其实根本不必要背，换一个材料这些话就都用不上了，还是得自己分析。所以肖四大题其实还是背知识点就够了。至于怎么找到考察的知识点，大题要怎么结合材料进行分析，这些在腿姐的技巧班里都有讲。
简而言之，我的*治大题就是背了木易木子整理简化后的肖四答案，结合腿姐技巧班讲的主观题答题方法，形成了我的独家答案。北京地区的*治压分，我考完以后对了徐涛老师的选择题答案，只有39分，但是总分还是过70了，我觉得还是自己这种主观题的学习方法起到效果了吧。
这里给大家的建议就是，如果是一战的同学，*治没有任何基础，那暑假还是要把徐涛老师的强化班好好听一听，做题，做一遍就够了，个人认为题没必要反复刷，越到后期性价比越低，因为它涵盖的知识点太广了，且跟真题的出题风格很不一样，另外讲个冷知识，肖题并不止题，我去年暑假闲得无聊，把一整本肖秀荣的题计算了一下，发现一共有道题…
9-10月份开始跟腿姐的技巧班，边听边做她的30天70分，腿姐的练习材料个人感觉就是少而精，肖大大，腿姐和徐涛老师的材料我都做过，个人感觉打基础和提高阶段，腿姐的题是质量最高的，风格也是最接近真题的。
11月开始反复刷肖八+再刷一遍30天70分。
12月肖四肖八反复刷+疯狂背诵肖四大题。
如果是二战的同学，之前*治已经有基础了，可以直接从9月份开始跟腿姐即可，如果实在不放心的，可以在暑假把强化班的马原部分再听一听。
2、翻译硕士英语（）
①推荐课程及书籍：
·张满胜英语语法新思维中高级
·shelly语法班（微博
翻译shelly）·华研专四语法与词汇题
·英语语法考点精梳精练
·华研专八阅读
·星火专八阅读
·跨考*皮书
·高口主观题阅读
·谦谦学姐的作文冲刺班
②备考历程+总结
首先分析一下民大的真题（仅是我个人的体会）：民大的mti才是第三年招生，因此出题风格十分不固定，这一点从基英、翻译和百科上面都能反映出来。
基英的题型为选择+阅读4篇+作文。第一年民大的基英选择题考的基本都是专四形近词辨析，第二年侧重考语法，去年考的词汇很难。我背了如鱼得水专八、新东方专八单词，但是考试依然有很多单词不认识，个人感觉可能到GRE难度了。选择题里有纯粹的词汇辨析题，还有同义词替换，以及语法题。今年的语法题没有几道，但是考察的语法点都偏而细，我选择的时候多半是靠语感，个人感觉去年民大的基英选择题跟catti二笔的综合较为相似。阅读比较简单，内容不长，生词也不多，有两篇是常规选择题，有一篇是选句子补充到原文里（跟六级阅读有点像），还有一篇是主观题阅读。
我今年准备基英的时候，主要精力都用在了语法和作文上。初试期间每天用墨墨背单词，背了如鱼得水和新东方专八两本，之后就是反复复习。语法方面，我的语法基础本身不差，这得益于我初中的一名英语老师，她把语法知识讲得特别透彻，让我一直到上大学语法都是啃得初中的老本。但是在暑假期间，我还是把张满胜语法的中级看完了，高级看了一点，这本书的语法知识非常地细，讲语法讲得很透彻，但又不让人觉得枯燥难懂。
但是书实在太厚了，语法点又多，我看了以后感觉自己也没记住啥，所以我九月份又报了shelly的语法班，大概有一个多月的时间，老师每天都会在群里发一个语法知识点，第二天发练习进行巩固，差不多一个语法点学两天。这个语法班虽然没有新思维的语法点全面和细致，但是有梳理知识点的作用，应付研究生考试我觉得足够了，还是十分推荐。
华研专四题前面的语法讲解我没有看，因为我觉得没有shelly讲得好，而且有些知识点说得不清不楚的。这本书我就纯粹拿来练习，前面的语法题和后面45个test都有反复练习3遍以上，错题我没有专门整理，直接把书拿着背。但是我有整理错误的语法点，错一次就在后面画一个正字，并且把具体错的哪一题的页数和题号写清楚。我觉得比起把题目一个个抄下来整理，这样效率会高很多，也适合把同一语法点的题目整理到一起复习。
同时我还练了*皮书的单选，但我只练了一两个学校就搁置了，我的词汇题练得不多，而且只专注了华研专四这一本书，我想这也是我初试觉得选择题难，做得不好的原因吧。
阅读我练的不多，华研专八练了几篇适应了难度以后又练了星火专八，大概练了三十多篇，然后我又换到了*皮书做了几篇。简而言之就是不同的书都练练，适应不同的出题风格。我是属于阅读做得比较慢，但是正确率挺高的，所以整个初试备考期间我阅读都练得很少，隔几天练两篇保持一下手感即可。
作文极力推荐谦谦学姐的作文冲刺班，我的作文之前从来没练过，十一月底直接跟着学姐的作文班练。刚开始写作文真的好痛苦，字想破脑袋编一天也编不出来。可是跟着学姐练了一个月以后，我的写作文能力直线上升，从一开始的字困难户到后来写到刹不住车。
今年民大考察的英语作文题目好像是《你是否同意大学在体育设施上投入和建设图书馆一样多的钱》，我在考场上洋洋洒洒写了两面。说实话今年考试我的基英选择题有一半以上都是蒙的，唯一确定的就是几个同义词替换题，但是我的分数还可以，我觉得是因为我的阅读应该没怎么扣分，作文也写得不错。
这一门给大家的建议就是：现在时间还比较早，基英要早早开始打基础了。一定要多记单词，专八单词一定要记，GRE有能力的话尽量记一记。语法前期一定一定一定要打好基础，基础不牢，地动山摇，语法不好，翻译不可能学好，作文也不可能写好。找一本完备详细的语法书，把语法系统地学一学，还是要形成自己的逻辑框架，然后反复刷题练习。
选择题建议华研题刷3遍以上，*皮书的选择题建议2遍以上，如果还有多的时间，可以再练练二笔的选择题，因为民大选择题每一年选择题的侧重点不同，不知道明年会怎么样，所以还是建议大家全面准备。
另外，阅读可以选择跟我一样的方式，每本书都练一点，适应不同风格，这样做其实挺浪费资料的。也可以专注练完华研或星火专八阅读其中的一本，然后最晚10月份开始做*皮书的阅读真题，*皮书做完了可以再做做《考点精梳精炼》这一本后面的阅读。
另外，虽然今年的主观题阅读只有一篇，但是往年都是两篇，并且这一篇主观题阅读每一题的分值都很重，所以大家还是要注重练习，另外推荐一本高口主观题阅读，顾名思义，这一本全是主观题，并且出题风格和民大挺相似的，难度要高于民大，但是这一本书目前市面上好像绝版了，我买的是别人的影印本。
总之，阅读希望大家不要像我一样，我今年练得太少了，明年的民大不知道会在哪一方面加大难度，今年难的是单选，也许明年就是阅读呢？
作文唯一力荐谦谦学姐作文班，关于如何写mti的英语作文，希望大家改正原来写高英英语作文和四六级作文的思维误区。一定要注重自己的逻辑训练，高考作文老师也许不会注意看你的内容，更多的是看你有没有用高级表达和复杂的句式，但是mti英语作文刚好相反，老师更看重的是你的逻辑思维能力，你的观点是否切题，论证是否到位，你的论证是否与你的观点相呼应，这才是阅卷时老师会重点看的东西，而非几个复杂的表达和句式（你还很有可能用错了）。
我的作文并没有很多华丽的辞藻，跟着谦谦学姐进行了一个月的逻辑训练，每5天写一篇作文，交给学姐批改打分，学姐还会给排名，以及每一篇作文都有非常详细的解析。学姐的解析也不是给出现成的范文和句式让大家背诵，而是把大家典型的问题都罗列出来，并且给我们分析为什么这样写不行。同时还是非常详细地告诉我们英语作文到底要怎么论证才能言之有理。简而言之，英语作文不推荐大家背范文、套模板，一定要注意逻辑！逻辑！逻辑！
3、英语翻译基础（）
①推荐课程及书籍
·时伟通老师翻译菜鸟训练营全部课程
·*皮书英汉互译词典
·52mti《最后的礼物》翻译词条
·中国日报热词
·*府工作报告及其他领导人讲话材料
·二笔真题
·跨考*皮书真题
②备考历程+总结
还是先分析一下民大的真题：英汉互译词条30个，英译汉一篇，是关于能源和生态环境保护的，大概有-词。汉译英挺像一篇领导人讲话，是*经类题材大概-字。
民大的词条每年都挺常规的，有个别很偏的词条，但只有一两个。每年都会考到缩略语，但是都很常见，*皮书小册子后面的缩略语总结背熟就足够了。而且从前几年看，民大不怎么考新词热词，所以*皮书小册子请务必记牢。民大每年必会考察的就是少数民族有关的词条，所以55个少数民族英文名请务必记牢，不仅如此，还要记住我国管理少数民族事务的机构名称。
另外，民大今年的篇章翻译出题风格其实有所转变。前两年的英译汉都选自罗素的《中西文明比较》，生词多，难度大，汉译英也是文化类题材。但是今年都是*经类的翻译，且题量有所减少。今年的英译汉生词不多，且题材相信备考过catti应该不会陌生，但是翻好也不容易，有很多并列成分的长句子翻译成汉语的时候需要切分；汉译英也是如此，虽然只有两段，乍一看挺简单，但是细细一思其实坑也挺多。
今年备考翻译这一门我是全程跟着时伟通老师的翻译网课走，从7月份的3节试听课到12月份最后的模拟。时老师基本上把我的翻译思维打碎了重建。我之前两年，一直都以为学好翻译就是看两本关于翻译技巧的书，然后多练多练，积累背诵好的表达，同时因为我前两年备考的学校侧重考察文学翻译，所以我早早就开始翻译张培基散文，自己翻得一塌糊涂，硬背译文也记不住，记住了也不会用，总而言之就是很痛苦。
今年准备初试之前，看了其他学姐的经验贴，知道了时伟通老师，并且时老师以前只在线下授课，去年第一次开始办网课，恰好就给我赶上了，真的非常幸运。时老师的课从来都不是讲所谓的翻译技巧，而是注重对翻译思维的培养。不管是英译汉还是汉译英，都必须要从篇章出发，注重整体的衔接连贯。为什么同样一个中文词语，放在不同的文章里就有两种不同的翻译，是因为同一个词有不同的表达吗？真不一定，一个中文句子到底怎么翻，真不能只看这一个句子，而是要着眼于整个文章，才能明白它这一句话到底讲的什么意思，跟其他句子之间到底是什么关系。
很多人汉译英做不好，真的不是某一个表达不会的问题，而是首先中文就没学好，文章压根没读懂。英译汉也是如此，很多人以为英译汉翻不好是因为生词，但其实是因为没有注意整体的衔接连贯，翻译不是词汇考试，不注重衔接连贯，哪怕整篇文章一个生词也没有，也一样做不好翻译。
去年十月份以前，因为翻译思维有问题，所以我的作业没少被批评。九月份的时候信心更是跌到了谷底，觉得自己完全不会翻译了，怎么翻都翻不对，九月底换了学校以后，突然就转变了心态，其实是有股破罐子破摔的味道，觉得我已经这么差了，还能咋地呢，大不了就当自己是第一次学翻译，把以前学的统统忘掉，重新来过呗。
从那以后我更加认真对待老师的每节课和每次作业，每节课前都会自己先预习，把老师给的平行文本自己翻译一次。时老师的课我会听两遍，第一遍直播课只是听，努力跟上老师的思维，第二天在听第二遍，边听边记笔记，不懂的地方反反复复听，实在不懂就去问老师。这里想跟大家说一下记笔记，我的笔记特别详细，详细到有些啰嗦的地步，这是因为我对自己的要求就是，我的笔记要保证当我忘记了这个知识点再来复习笔记时，自己要能看懂自己的笔记，很多人记笔记因为当时听懂了，所以会想当然地记得很简略，但其实这并不利于之后的复习。
另外，关于练习材料的选择：从9月到11月，老师会每天在群里发打卡材料供我们练习，材料有*府工作报告、领导人讲话、张培基散文等等，9月份的时候，我觉得自己备考的学校主要考文学翻译，我是不是应该把重心放在练文学翻译上，后来跟老师聊过以后，老师把我骂了一顿（没错，我就是那个经常被老师骂的对象）。时老师告诉我，*经翻译是一切的基础，翻译的原则是相通的，把*经练好了，基础打牢了，文学翻译也只是方法问题。
9月份我每天都练很多翻译，不仅背老师每天发的打卡，我还自己找文学翻译练，结果哪一边都没有消化好。跟老师聊过以后，我从10月份开始，就没有再练其他的材料，专注于老师的打卡材料。我一般是自己先动手翻一遍，然后晚上看着老师或学姐发的解析对照着批改整理，第二天背诵，过一个星期再复习一遍。
就这样每天练打卡，再把老师上的课堂笔记反复看反复练，我的翻译终于有了起色，明白了老师一直强调的衔接连贯到底是什么意思，也顺利通过了十一月的二笔。英译汉我练得不多，主要练习了二笔的真题以及*皮书部分院校的真题，练习的方法和汉译英一致。
*皮书词条我从暑假开始背诵，从闲鱼买了别人自己做得anki卡包，之前也买过别的机构的卡包，但是词条不是有漏的就是有错误的，我觉得不是很满意，但是自己做时间又来不及了，幸好闲鱼上碰到了一个小姐姐自己做的卡包，我觉得很好用，热词我也是购买的别人做的中国日报热词的卡包，每个月更新。我每天记75个*皮书词条，50个日报热词，一直到12月份。12月之后就专注于背诵52mti的《最后的礼物》。
备考翻译这一门给大家的意见就是，如果你认为学好汉译英就是积累表达，那你永远也学不好翻译；如果你认为学好英译汉就是多记生词，那你永远也学不好翻译；如果你认为报考院校只考文学翻译，所以只练文学不练*经，那你永远也学不好翻译。现在还比较早，不要急着自己动手翻译。因为自己翻译本质上还是一个输出的过程，没有足够的输入怎么能有高质量的输出？
可以先看看翻译理论书，学习一下名家的翻译思维。今年的*府工作报告已经出来了，可以先不翻，先背诵半个月，后面的内容可以再自己试着翻译，然后把译文和官方译文进行对照批改，推荐萱萱的*府工作报告解析，不仅有表达的整理，还有句型分析，十分详细。
同时大家一定要提高自己的文学素养，趁现在考研前期，任务还比较轻，可以多看一看文学名著，很多时候翻译不好真不是技巧问题，是我们本身中文理解能力就差。英译汉现在也不必急着练，多看看外刊，学习官方译文，积累到一定程度再动笔输出。总之，前期一定要打好基础，翻译一直到11月以前都是打基础的阶段，练习应该以理解难度较低的*经类翻译为主，以其他题材的练习为辅。
推荐徐老师的