（华中师范大学国外马克思主义**研究中心麦沛玲编译）
世界民主青年联盟是联合国官方承认的一个国际性非*府左翼青年组织，该组织的宗旨是联合各反法西斯同盟国青年促进世界和平和反对核战争，同时增进资本主义国家和社会主义国家青年的友谊。年11月10日，左翼网站“红色世界”刊载了对世界民主青年联盟现任主席AritzRodriguezGalan关于组织成立75周年的专题访谈。采访内容如下：
年11月10日，欧洲反法西斯胜利半年后，来自63个国家的年轻人齐聚伦敦，成立了一个联合所有反帝国主义和进步青年的联盟——世界民主青年联盟。
在新兴社会主义国家的支持下，对和平、社会正义和结束帝国主义压迫的呼声在全世界范围内回荡，并在数十亿年轻人中引起了广泛的影响。世界民主青年联盟及其组织支持古巴革命和非洲反殖民解放运动，呼吁反对越南和伊拉克的大屠杀，并庆祝了在布拉格、莫斯科、平壤和哈瓦那等举行的数十个青年和学生节。社会主义德国工人青年组织自年5月成立以来一直是世界民主青年联盟的积极成员，不断倡导世界民主青年联盟的口号：“朝着我们的未来前进！直到我们创造了我们为之奋斗和梦想的世界！”UZ采访了世界民主青年联盟现任主席AritzRodriguezGalan。
UZ：回顾世界民主青年联盟的75年历史，组织为何成立？它在今天有什么意义？
AritzRodriguezGalan：年11月10日，在世界青年大会上宣布成立了世界民主青年联盟。这次具有历史意义的会议是在第二次世界大战期间由同盟国青年组成的世界青年理事会倡议召开的。有史以来第一次，来自63个国家、具有不同*治意识形态和宗教信仰的多万年轻人的代表聚集在一起。
世界民主青年联盟是一个国际性的反帝国主义的非*府组织，致力于世界范围内的和平、社会正义、人权以及反对战争和压迫的运动。世界民主青年联盟自成立以来，一直在同帝国主义作斗争，坚信通过团结阶级、通过教育、通过青年工人和学生的斗争，成功地建立一个值得为之奋斗的世界。
UZ：年社会主义崩溃，世界民主青年联盟失去了关键节点、财*支持者及其组织结构--社会主义左派发展陷入了低潮。你能描述一下世界民主青年联盟是如何在反革命斗争中幸存下来的，以及后来的发展吗？
AritzRodriguezGalan:反革命的后果是多方面的，影响广泛。因此，世界民主青年联盟作为一个青年组织，也遭受了巨大的损害。一方面，世界民主青年联盟失去了财*支持；另一方面，虽然积累了经验和知识，但它没有建立起来建设美好世界的信心。在20世纪70年代出现的严重危机，至今仍然有着影响。
首先，人们认识到，世界体系中的社会主义成功地阻止了帝国主义的发展，也就是它致命的侵略性。私有化、基本权利的削减和生活条件的恶化，其后果都是致命的。因此，世界民主青年联盟坚信，一个世界不受剥削是可能的，这一点使它变得强大起来。
UZ：在贝鲁特港发生巨大爆炸，20万人失去家园后，世界民主青年联盟只花了几个小时就召集了一场大规模的筹款运动。如何分析当地的局势以及目前正在处理的其他焦点问题？
AritzRodriguezGalan：首先，早在贝鲁特港发生悲惨爆炸之前，黎巴嫩的局势就非常危急。近几十年来，*府推行的阶级所有制*策使数百万黎巴嫩工人的生活更糟：这项*策的结果是失业和贫困加剧、社会不平等和经济不稳定。帝国主义和地区性冲突是理解该地区脆弱性的关键。在这方面，我们表示声援和充分支持，也通过筹集资金、派发传单和海报，以提高人们对黎巴嫩局势的认识。
我们最近还谴责帝国主义对白俄罗斯的干涉，并重申俄罗斯的未来应完全由人民决定。莫利亚的悲剧应归咎于欧盟的罪恶*策，对非洲大陆的新殖民剥削。我们反对帝国主义干涉叙利亚、伊拉克、朝鲜或侵略伊朗和委内瑞拉，以及对古巴的封锁。我们将永远忠于历史，反对帝国主义，捍卫自由。
UZ：尽管时代在变化，世界民主青年联盟仍是重要的进步力量，你能告诉我们，如今在世界上联合了多少成员组织吗?
AritzRodriguezGalan：今天，世界民主青年联盟由来自各大洲的多个组织组成，从非洲到亚洲，从加勒比到欧洲。这些数字说明了我们仍然是一支重要力量，可以保护我们年轻人的权利不受帝国主义侵犯，并为结束资本主义统治而斗争。
UZ：帝国主义意味着外部侵略和战争，以及内部压迫：一些成员组织，如图德*及其在伊朗的青年，在其国家受到迫害。你们是如何处理的?
AritzRodriguezGalan：统治阶级镇压我们的正义主张，恐吓青年和工人阶级，以此显示他们的统治地位。近年来，我们看到镇压措施有所增加。不幸的是，伊朗并非特例。
我们声援伊朗人民争取和平、民主参与和社会正义的斗争。我们坚决反对外国干涉，国家的前途必须由伊朗人民决定。我们还谴责国内*治局势和暴力镇压针对*府的和平抗议活动。
支持被压迫者不是一件容易的事。我们的组织在那些遭受帝国主义压迫的国家战斗，在那里我们的战士受到统治阶级的迫害，在那里任何抵抗都会被压制。一般来说，与警察、*队和情报部门的斗争可能会造成更大的牺牲。但由于这一体系最终会走向崩溃，因此我们将更坚定与之抗争。
UZ：目前很难想象有成千上万的年轻人参加的节日，就像年在俄罗斯或之前在基多举行的那样。下一届世界青年节还在计划中吗？
AritzRodriguezGalan：第20届世界青年和学生节的组织是我和我们工作的主要焦点。关于地点和时间必须由世界联合会总理事会确定，现阶段我无法提供任何有关这方面的信息。流行病使我们很难确定活动的日期和地点。在未来的几年里，世界民主青年联盟将再次举办国际性的反帝国主义的活动。
UZ：柏林、哈瓦那和莫斯科都成功地举办了世界艺术节，如何解释其中的意义呢？
AritzRodriguezGalan：世界艺术节自年以来一直如期举行，最近一次于年在莫斯科举行，来自数百个组织和世界各大洲数十个国家的3万多人参加了此次活动。世界艺术节是与广大同志交流经验的极好方式，是我们声援被压迫人民的声援反对帝国主义斗争的重要机会。
世界艺术节可能是世界上最大的反对帝国主义的文化和*治活动，具有历史性的里程碑意义。因此，即使在今天，它们也是推进我们的目标的不可或缺的部分。一旦流行病得到克服，毫无疑问，世界青年和学生节将再次举行。WorldCommunistParties
编译：麦沛玲
校对：师伟
审核：余维海
邮箱：ccnumpfc
.